أبي الخير الإشبيلي

205

عمدة الطبيب في معرفة النبات

لأنه يعرض من رائحتها ثقل في الرأس وسدد ، فيجب أن يتقدّم قبل هذا بدهن وجهه ويديه ورقبته بدهن ورد ، ولا يبدي وجهه ولا رقبته ولا أنثييه لأنه إن فعل عرض له فيها نفخ بعينه . 699 - خردل : من نوع البقل المستأنف ، وأنواعه كثيرة ، فمنه أبيض وأحمر وبستانيّ وبريّ ، فالبستاني منه أحمر ومنه أبيض ، ومنه ما يزرع وما لا يزرع ، فالأحمر يزرع ، وله ورق كورق اللّبسان - ضرب من اللّفت البري - إلّا أنها أعرض وأعظم ، قريبة الشّبه من ورق الفجل ، عليها خشونة وبورقية ، وفيها تقطيع وتشريف ، جعدة جدا تنبسط على الأرض ، وله ساق ذات أغصان كثيرة ، وزهره أصفر شبه زهر اللّبسان وله مزاود رقاق طوال في رقّة الميل ، في داخله حبّ صغير ، مدحرج ، صلب ، أحمر ، معروف عند الناس . ذكره ( د ) في 2 ، و ( ج ) في 8 ، ويسمّى ( ي ) سينبي ، ( ع ) خردل وهو الصّناب . وأما الأبيض فورقه كورق الفجل البري في هيأته وله ساق مجوّفة تعلو نحو ذراعين ، تفترق إلى أغصان رقاق بحمرة يسيرة ، وعليه زهر أبيض يظهر في زمن الرّبيع تخلفه مزاود في رقّة الميل ، في داخلها حبّ مدحرج في قدر بزر الأكرنب ، أبيض ، برّاق ، وقد جمعته وزرعته مرارا ، ويسمّى ( فس ) أسفيندار . « 7 » 700 - خردل البرّ : هو اللّبسان والحرشاء ، وهو من الأحرار ، وهو من نوع اللّفت البري ، معروف عند الناس يستعملونه مع البقل ( في ل مع اللّفت ) ، ويقال الحرشاء لنبات آخر ( في ح ) . 701 - خرزة : أبو حنيفة : « أخبرني أعرابيّ من عمان أنّ الخرزة حمضة تشبه نبات النّجيل ، تعلو نحو ذراع ، وهي قضبان ثلاثة أو أربعة تخرج من أصل واحد ، لا ورق لها ، لكنّها منظومة من أولها إلى آخرها بحبّ أحمر « 8 » كأنه خرز منظوم ، وهو سمّ قاتل ، منابته الرمل مع الحمض ، وهو كثير بأرض العرب . 702 - خرزل : هو ألبانونس ( باليونانية ) ، وخرزل ( بالرومية ) وهو نبات ذكر اسمه أبو حنيفة ولم يصفه بأكثر من هذا « 9 » .

--> ( 7 ) ذكر أبو حنيفة الخردل في « النبات » ، ص 155 ، وذكر الحرشاء ، خردل البر « المصدر المتقدم ، ص 110 ؛ وانظر الحرشاء في « معجم النبات والزراعة » 1 : 419 ) . ( 8 ) لفظ أبو حنيفة في طبعة لوين : « لكنها منظومة من أعلاها إلى أسفلها حبا مدورا أخضر » ( « النبات » ، ص 159 ) . ( 9 ) لم نجد اسم خرزل في طبعة لوين من كتاب « النبات » ، وورد في « جامع ابن البيطار » 2 : 57 ، اسم خرزلي ، قال هو اللّفت البري .